Sky Beauty & Day Spa ja Sky Beauty & Hair toimivat Hakaniemessä. Säännöllisiin töihin kuuluvat hinnastot, lehti-ilmoitukset ja etusetelit. Sky Beauty vetää myös edustamansa ranskalaisen tuotemerkin tuote- ja hoitokoulutusta, jonka tueksi tuotetun laajan materiaalin lokalisointi on joskus hyvinkin haastavaa. Lähtökohtana on alkuperäinen InDesign-taittoaineisto ja asiakkaan käännöstekstit Word-tiedostona. Siitä sitten eteenpäin, katse terävänä ja kielipoliisi valppaana.